Are Student Loans Better Than Credit Cards? هي قروض الطلبة أفضل من بطاقات الائتمان؟

Vanessa McHooley فانيسا McHooley

When applying for student loans, it's so important for عند تقديم طلب للحصول على قروض الطلاب ، لذلك من المهم
prospective college students to calculate their finances as best طلاب الجامعة المحتملين لحساب أحوالها المالية نظرا لأفضل
they can to receive the appropriate funding. يمكن الحصول على التمويل المناسب. From tuition and والتعليم من
books to room and board, living expenses and food, students كتب إلى المسكن والمأكل ، ونفقات المعيشة والغذاء والطلاب
should make sure to secure the funds they actually will need to وينبغي التأكد من الحصول على الأموال التي تحتاج فعلا إلى
get them through each semester at college. الحصول عليها من خلال كل فصل دراسي في الكلية.

By applying for the correct amount, students won't find عن طريق تطبيق لالمبلغ الصحيح ، لن تجد الطلاب
themselves in a bind or get themselves into a credit card أنفسهم في مأزق الحصول على أنفسهم أو إلى بطاقة الائتمان
nightmare. كابوس.

Way too many college students these days get into big trouble طريقة الكثير من طلاب الجامعات في هذه الأيام ادخل مشكلة كبيرة
with credit cards. مع بطاقات الائتمان. It's unfortunate that students too ومن المؤسف جدا أن الطلاب
inexperienced to know better receive enticing credit card offers عديمي الخبرة في معرفة أفضل لتلقي عروض تحريضية بطاقة الائتمان
in the mail. في البريد. Usually when a credit card offer looms over a عادة عندما عرض بطاقة الائتمان يلوح على مدى
student, it's like dangling a carrot in front of a rabbit. الطالب ، مثل التعلق أ الجزرة أمام أرنب. The أل
student grabs the credit card offer without thinking ahead. طالب العناوين الرئيسية للصحف في عرض بطاقة الائتمان دون التفكير في المستقبل.
Credit cards oftentimes appear to be a quick fix or a type of بطاقات الائتمان وكثيرا ما يبدو أن حل سريع أو نوع من
"free money," and they then become the remedy students think "حرة والمال ،" وبعد ذلك أنها أصبحت تعتقد علاج الطلاب
they need. التي يحتاجون إليها.

<b>Student Loans versus Credit Cards</b> <b>قروض الطلاب مقابل بطاقات الائتمان </ ب>

If anything, it's the opposite. إذا كان هناك من شيء ، انه العكس. Like student loans, credit card مثل القروض الطلابية ، بطاقة الائتمان
debt must be paid back. الدين يجب أن تسدد مرة اخرى. There's a huge difference though. هناك فرق هائل على الرغم من.
Student loans usually are taken out with fixed interest rates, قروض الطلبة وعادة ما تؤخذ مع أسعار الفائدة الثابتة ،
depending on the type of loan and a students' credit rating, تبعا لنوع القرض والطلاب التصنيف الائتماني ،
amount of loan, repayment terms, etc. مبلغ القرض ، شروط السداد ، الخ.

However, there's usually a catch when students receive those ولكن ، هناك في العادة كمية الصيد عندما يتلقى الطلاب الذين
"amazing" credit card offers. "مذهلة" بطاقة الائتمان التي تقدمها للمواطنين. The catch is sky-high finance المصيد هو بين السماء عالية والتمويل
charges, some as high as 22 percent! رسوم ، بعض ارتفاع 22 في المئة! However, oftentimes ولكن ، في كثير من الأحيان
students don't think about the finance charges when they accept الطلاب لا نفكر في تمويل رسوم عندما تقبل
the credit card offers. بطاقة الائتمان التي تقدمها للمواطنين. It's kind of like, "I'll think about انه نوع من مثل ، "سوف نفكر
that later." أن في وقت لاحق. "

Some students who haven't taken out enough student loans to بعض الطلاب الذين لم تتخذ ما يكفي من أصل القروض الطلابية لل
cover their college expenses resort to credit cards to pay for تغطية النفقات الكلية اللجوء إلى بطاقات الائتمان لدفع ثمن
necessities, books and even rent! الضروريات ، والكتب ، وحتى الإيجار! They'll use their credit cards وهي سوف تستخدم بطاقات الائتمان
to take out cash advances, which usually have even higher لإخراج السلف النقدية ، التي عادة ما يكون أعلى
finance charges than by simply charging. تمويل أكثر من مجرد رسوم الشحن.

<b>Never-ending Cycle of Debt</b> <b>الذي لا نهاية لدوامة الديون </ ب>

There are students who accept more than one credit card offer. وهناك الطلاب الذين يقبلون أكثر من عرض بطاقة الائتمان.
After hitting the limit on one credit card, it's easy to accept بعد ان وصل الى الحد من واحد على بطاقات الائتمان ، قد يكون من السهل أن تقبل
another and then another, and so on. ثم آخر وآخر ، وهلم جرا. With the high interest مع ارتفاع الفوائد
rates and finance charges attached to these credit card offers, ومعدلات الرسوم المالية المرفقة لهذه العروض بطاقة الائتمان ،
students easily can rake up more than they bargain for. ألقى نظرة خاطفة على الطلاب بسهولة ويمكن حتى أكثر من أنها صفقة ل. When متى
students pay off credit cards by only paying minimum monthly الطلاب سداد فقط عن طريق بطاقات الائتمان دفع الحد الأدنى الشهري
payments, they are making their financial situation worse. المدفوعات ، فإنهم يبذلون وضعهم المالي نحو الأسوأ.
Finance charges accrue month after month. تمويل رسوم تعود شهرا بعد شهر. It could take almost a الامر قد يستغرق ما يقرب من
lifetime to pay off the credit card bills. مدى الحياة لتسديد فواتير بطاقات الائتمان.

About the author: نبذة عن الكاتب :
This article is distributed by NextStudent. هذه المادة هي التي توزعها NextStudent. At NextStudent, we في NextStudent ، نحن
believe that getting an education is the best investment you can نعتقد أن الحصول على التعليم هو أفضل استثمار يمكنكم
make, and we're dedicated to helping you pursue your education جعل ، ونحن مخصصة لمساعدتك على متابعة التعليم الخاص بك
dreams by making college funding as easy as possible. أحلام من خلال جعل كلية التمويل أسهل ما يمكن. We invite ونحن ندعو
you to learn more about student loans at http://www.NextStudent.com. لكم لمعرفة المزيد عن القروض الطلابية في http://www.NextStudent.com.