Student Credit Cards 101 طالب بطاقات الائتمان 101

Rebecca Lindsey ريبيكا ليندسي

If youre a college student, you probably already have a credit card. إذا كنت من كلية الطلاب ، وربما كنت بالفعل بطاقة ائتمان. If not, you may have plans to get one or more soon. وإذا لم يكن ، قد تكون لديكم خطط للحصول على واحد أو أكثر في وقت قريب. So why should you read on? إذن لماذا ينبغي أن تقرأ على؟

• Because financial debt is one of the main reasons that many students end up dropping out of college. بسبب الديون المالية هو أحد الأسباب الرئيسية في أن الكثير من الطلاب حتى نهاية التسرب من الكلية.
  

• Because your college years can be some of your most memorableand some of your most costly. لأن برنامجك كلية سنوات يمكن للبعض منكم أقصى درجات memorableand الخاص بك بعض من أكثرها تكلفة. They dont, however, have to be the beginning of an adult life strapped with debt. وهي سيرة ذاتية ، على الرغم من ذلك ، ليكون بداية للحياة الكبار مربوطة مع الدين.
  
• Although you may still feel in limbo between your teen years and adulthood, its time to take charge of your finances and manage them as an adult. ورغم لكم قد لا يزال يشعر معلقة بين بلدكم في عمر المراهقة والبلوغ ، فإن الوقت قد حان لاتخاذ المسؤول عن اموالك وإدارتها كشخص بالغ. The sooner you do, the sooner youll be able to start saving and spending your own money. وكلما لديك ، عاجلا youll يكون قادرا على البدء في الادخار والإنفاق الخاصة بك المال.
  

For those new to credit cards and for others who know all about credit, lets go back to the basics. لتلك الجديدة لبطاقات الائتمان وللآخرين الذين يعرفون كل شيء عن الائتمان ، ويسمح للعودة إلى أساسيات.

Why do credit card companies court college students? لماذا شركات بطاقات الائتمان محكمة طلاب الجامعات؟

Its obvious by the friendly representatives who offer a free t-shirt or CD just for signing up in the student center. الواضحة ودية من جانب الممثلين الذين عرض حرة قميصا أو مؤتمر نزع السلاح لمجرد الاشتراك في وسط الطلاب. Or the applications slipped into bookstore bags. أو تطبيقات تسللوا الى لبيع الكتب والحقائب. Or mail boxes crowded with card offers. أو صناديق البريد مزدحم مع بطاقة العروض. Credit card companies want college students to carry their card. شركات بطاقات الائتمان لطلاب الجامعات يريدون حمل بطاقة.

Did you ever stop to wonder why? هل من أي وقت مضى لوقف نتساءل لماذا؟ One reason is loyaltyonce a person has a card in their wallet, they are likely to keep that particular card and its upgrades for years to come. وأحد أسباب ذلك هو loyaltyonce شخص لديه بطاقة في المحفظة ، فمن المرجح أن تبقي على بطاقة خاصة ورفع مستواه لسنوات قادمة. Another reason: college students are good customers. وثمة سبب آخر : طلاب الجامعات هي جيدة للعملاء.

While this may seem ironic considering that most college students are without a steady source of income, Robert Manning, Ph.D., Professor in the College of Business at Rochester Institute of Technology and author of Credit Card Nation, says this is one example of how the credit card industry has changed radically in the past decade or so. وفي حين أن هذا قد يبدو من المفارقة أنه بالنظر إلى أن معظم الطلاب الجامعيين دون مصدر ثابت للدخل ، روبرت مانينغ ، دكتوراه ، أستاذ في كلية إدارة الأعمال في معهد روتشستر للتكنولوجيا وصاحب بطاقة الائتمان الأمة ، ويقول هذا هو مثال واحد كيفية صناعة بطاقات الائتمان قد تغير تغيرا جذريا في العقد الماضي أو نحو ذلك. Previously, conservative rules deemed a good customer as one that paid their bills on time, he says. في السابق ، قواعد المحافظة التي تعتبر جيدة واحدة كما أن العميل دفع فواتيرهم في الوقت المحدد ، كما يقول. Now, a good customer is one that cant repay their debt. الآن ، جيد واحد هو أن الزبون غير قادر على سداد ديونها.

Credit is no longer an earned privilege, continues Dr. Manning. الائتمان لم يعد امتياز حصل ، لا يزال الدكتور مانينغ. Its now considered a social entitlement, and the screening criteria (for card applicants) is weak. نظرت الآن عن الاستحقاق الاجتماعي ، ومعايير الفرز (بطاقة لمقدمي الطلبات) هي ضعيفة.

Banks make money by charging annual fees, late payment penalties and interest fees on unpaid credit card balances. البنوك كسب المال عن طريق تحميل الرسوم السنوية ، والتأخر في دفع الغرامات والفوائد غير المدفوعة الرسوم على أرصدة بطاقات الائتمان. Therefore, card holders with revolving debt (those who do not pay their balances in full each month) are desirable. ولذلك ، دائر مع حاملي بطاقات الدين (الذين لا تدفع كامل أرصدة في كل شهر) من المرغوب فيه. NellieMae.org illustrates this point beautifully through an example of a student with a credit card balance of $7,000 at an interest rate of 18.9%. NellieMae.org توضح هذه النقطة الجميلة من خلال مثالا للطالب مع بطاقة ائتمان رصيد من 7000 دولار وبمعدل فائدة يصل الى 18.9 ٪. If this student faithfully makes the minimum monthly payment of 3% or $25 whichever is higher, and does not charge anything else to the account, it will take more than 16 years and $7,173 in interest fees to repay the bill! وإذا كان هذا الطالب بأمانة يجعل من الحد الأدنى الشهري للدفع 3 دولار أو 25 ٪ أيهما أعلى ، وتهمة لا أي شيء آخر إلى هذا الحساب ، الامر سيستغرق اكثر من 16 عاما و7173 دولار في مصلحة الرسوم لتسديد فاتورة!

Additionally, Manning notes the banking industry has learned that college students will draw upon various sources of income to pay their debtincluding student loans, money from part-time jobs, and as a last resort, many will ask a family member to supply the funds to get them out of debt. وبالإضافة إلى ذلك ، تلاحظ مانينغ الصناعة المصرفية وعلم أن طلاب الكليات سوف تستفيد من مختلف مصادر الدخل لدفع debtincluding القروض الطلابية ، والمال من الوظائف بدوام غير كامل ، وكملاذ أخير ، سوف يطلب العديد من أحد أفراد الأسرة لتوفير الأموال اللازمة ل اخراجهم من الدين.

How to make credit work for you, not against you كيفية تقديم الائتمان للعمل لك ، لا ضدك

According to Nellie Mae, 81% of college freshman have at least one credit card. ووفقا لنيللي ماي ، 81 ٪ من الجدد في كلية واحدة على الأقل بطاقة الائتمان. And for good reason. ولسبب وجيه. Credit cards enable online purchasesfrom text books to concert tickets, make it possible to rent a car, and help with medical emergencies or vehicle breakdowns. بطاقات الائتمان على الانترنت تمكن purchasesfrom نص كتب لتذاكر الحفل ، يجعل من الممكن لتأجير السيارات ، والمساعدة في حالات الطوارئ الطبية أو تعطل المركبات. Used wisely, credit cards can be helpful throughout college, and can assist you in the development of financial management skills. تستخدم بحكمة ، وبطاقات الائتمان يمكن أن يكون مفيدا في جميع أنحاء الكلية ، ويمكن لك المساعدة في تطوير مهارات الإدارة المالية.

As soon as you get your first credit card or loan, you have entered the world of credit reports and scores. حالما تحصل على أول بطاقة الائتمان الخاصة بك أو قرض ، لديك دخل العالم من عشرات التقارير والائتمان. A credit report is compiled by credit bureaus and contains information about your identity and credit relationships, among other things. وقال التقرير الائتمان التي جمعتها مكاتب الائتمان ، ويتضمن معلومات عن هويتك والائتمان العلاقات ، من بين أمور أخرى. Credit scoring is a system that lenders use to help determine your credit worthiness. وسجل الائتمان هو أن المقرضين استخدام نظام للمساعدة في تحديد الملاءة المالية الخاصة بك. Credit scores are based upon your bill-paying history, the number and type of accounts you have, late payments, collection actions, outstanding debt and the age of your accounts. الائتمان وترتكز النتائج المسجلة على دفع الفاتورة التاريخ ، وعدد ونوع الحسابات لديك ، المدفوعات المتأخرة ، وجمع الأعمال ، والديون غير المسددة من العمر حساباتك.

Its vital to know that your credit score affects your ability to get loans, car loans, and home mortgages. لمصالحها الحيوية ، لنعلم ان درجة الائتمان الخاصة بك تؤثر على قدرتك على الحصول على قروض ، قروض السيارات ، والقروض العقارية. Future jobs and insurance premiums can also be influenced by your credit score. وظائف المستقبل وأقساط التأمين ويمكن أيضا أن تتأثر درجة الائتمان الخاصة بك. By paying your bills in full or in a timely manner, a credit card will help you establish a good credit score. عن طريق دفع فواتيرها في كامل أو في الوقت المناسب ، وبطاقات الائتمان سيساعدك على إرساء قواعد جيدة في درجة الائتمان. Late payment or no payment will help you earn a poor credit score. التأخر في دفع أو لم يدفع أي سيساعدك كسب الفقراء على درجة الائتمان. For more information on credit reports and scores and how they affect you, check out CardRatings.com . لمزيد من المعلومات عن الائتمان وعشرات التقارير وكيف تؤثر عليك ، راجع CardRatings.com.

Developing a new view about credit النامية جديدة عن رأي الائتمان

Mary Ann Campbell, CFP, founder of MoneyMagic.com and a money educator, cites unrealistic expectations as a major reason for high student debt. ماري كامبل الشبكة العربية الإخبارية ، والمنتجات الحراجية المعتمدة ، مؤسس MoneyMagic.com المال ومرب ، ويستشهد توقعات غير واقعية باعتبارها السبب الرئيسي لارتفاع ديون الطلبة.

Campbell, who teaches personal finance courses, says Many students expectations of their earning potential after college far exceeds what their actual income will be. كامبل ، الذي يدرس الشخصية تمويل الدورات ، وتقول التوقعات العديد من الطلاب من إمكانات الكسب بعد الكلية يتجاوز بكثير ما سيكون الإيرادات الفعلية. She notes that some students use their credit cards with abandon during college, planning to pay off their debt when they land that great job after college. وتلاحظ أن بعض الطلاب استخدام بطاقاتهم الائتمانية مع الكلية خلال التخلي عن التخطيط لسداد ديونها عندما الأرض بعد أن عملا عظيما الكلية. Indeed, some students forget that in order to get to the top of the career ladder, there are a few rungs, ie, less paying jobs, they have to climb first. والواقع ، أن ننسى أن بعض الطلبة من أجل الحصول على لقمة من السلم الوظيفي ، وهناك عدد قليل من المراتب ، أي وظائف ذات أجور أقل ، لديهم لتسلق الأولى. And the expense of starting a new job and life on your own can just add to existing debt. وابتداء من حساب وظيفة جديدة وعلى الحياة الخاصة بك ويمكن فقط إضافة إلى الديون القائمة.

Mannings website, CreditCardNation.com , contains a great resource for students seeking a more realistic view of the first few years after college. Mannings الموقع ، CreditCardNation.com ، يحتوي على موارد كبيرة للطلاب نظرة اكثر واقعية من السنوات القليلة الأولى بعد الكلية. Using the Budget Estimator, a module designed by Manning, students can identify an average yearly or monthly starting salary for jobs in their particular major. استخدام الميزانية المقدر ، وهو نموذج من تصميم مانينغ ، يمكن تحديد الطلاب في المتوسط سنويا أو شهريا بدءا من المرتب لفي وظائف رئيسية معينة. The program automatically figures in estimates for taxes and social security payments. البرنامج تلقائيا في تقديرات لأرقام الضرائب ومدفوعات الضمان الاجتماعي. Students can then plug in expenses for housing, car payments, utilities, food, insurance, telephone and internet bills, clothing, credit card bills, student loan payments, and entertainment, etc. The module lets you know when you have spent more money than you make, and allows you to adjust payments as necessary until you get the hang of how your money is best distributed. يمكن للطلاب بعد ذلك في سد نفقات السكن ، سيارة المدفوعات ، والمرافق ، والأغذية ، والتأمين ، وفواتير الهاتف والإنترنت ، والملابس ، وفواتير بطاقات الائتمان ، والقروض الطلابية المدفوعات ، والترفيه ، وما إلى نموذج يتيح لك معرفة عندما يكون لديك المزيد من المال أنفق أكثر من جعل لكم ، ويسمح لك لتعديل المدفوعات حسب الضرورة حتى حصولك على شنق من أموالك هي كيفية توزيع أفضل.

Students that seem to have the most credit woes? ويبدو أن الطلاب لأكثر مشاكل الائتمان؟ Those who believe their standard of living during and after college should not vary from when they lived at home on their parents income. الذين آمنوا مستوى معيشتهم وأثناء وبعد الكلية وينبغي أن لا تختلف من حين كانوا يعيشون في المنزل على دخل آبائهم. Cable television, cell phones with cameras, and new cars become necessities instead of nice extras. تلفزيون الكابل ، مع كاميرات الهواتف المحمولة ، والسيارات الجديدة أصبح من الضروريات بدلا من اشياء جميلة.

Advice to grow on المشورة لينمو على

When it comes to credit cards, students have great advice for other students. وعندما يتعلق الأمر لبطاقات الائتمان ، والطلاب كبيرة المشورة للطلاب آخرين. Heather, a college junior from Arkansas, recommends getting one card with a low limit. هيذر ، كلية المبتدئين من أركنسو ، وتوصي الحصول على بطاقة واحدة مع انخفاض الحد. This limits the amount of credit you have access to and therefore removes the temptation to spend more than you have or more than you can pay off immediately, she says. وهذا يحد من مقدار الائتمان لديك وصول إلى وبالتالي يزيح إغراء إنفاق أكثر من لديك أو أكثر من يمكنك أن يسدد على الفور ، كما تقول.

Another student recommends selectivity. وطالب آخر وتوصي الانتقائية. Dont sign up for a card that charges an annual fee to use it, and read the terms of the card before applying. لا أميل التسجيل للحصول على بطاقة رسوم رسوم سنوية لاستخدامها ، وقراءة للشروط الواردة في البطاقة قبل تطبيق. You wouldnt believe how many people dont know what an APR rate is. لكم wouldnt يعتقد كثير من الناس كيف لا أعلم ما هو معدل الجيش الوطني الرواندي. For more information on finding the best rated cards, check out CardRatings.com . لمزيد من المعلومات حول إيجاد أفضل تصنيف البطاقات ، راجع CardRatings.com. You can read reviews of cards from other students and get the lowdown on perks of various credit cards. يمكنك قراءة الاستعراضات بطاقات أخرى من الطلاب والحصول على المعلومات الداخلية على اكراميات من مختلف بطاقات الائتمان.

Campbell has three recommendations for students: The first is open communication. كامبل ثلاث توصيات للطلاب : الأولى هي الاتصال المفتوح. Campbell says students who are educated about financial matters seem to have a better overall attitude regarding credit cards. ويقول كامبل الطلاب الذين تعليما عن المسائل المالية لديهم فيما يبدو الموقف على نحو أفضل فيما يتعلق بطاقات الائتمان. Students should find a trusted source to talk openly with about money issues. طلاب لابد من إيجاد مصدر موثوق للحديث علنا عن قضايا المال. Second, students should switch from spending behaviors (such as shopping) to activities that help you achieve the same feeling of gratification or reward, such as intramurals, exercise or campus organizations. ثانيا ، ينبغي أن الطلاب التحول من الإنفاق على السلوكيات (مثل التسوق) إلى الأنشطة التي تساعدك على تحقيق نفس الشعور من الإشباع أو مكافأة ، مثل intramurals ، أو ممارسة حرم المنظمات.

Last, but certainly not least, enroll in a personal finance course as soon as your schedule allows. الماضي ، ولكن بالتأكيد ليس آخرا ، والانخراط في مسار الشخصية والمالية في أقرب وقت يسمح الجدول الزمني الخاص بك. Says Campbell, If its not required coursework, take it as an elective. ويقول كامبل ، وإذا كان لا يشترط أثناء الدورة ، أعتبر كمادة اختيارية. You will learn a set of life skills that will not only help you right now, but also after college and for the rest of your life. سوف تتعلم مجموعة من المهارات الحياتية التي لا تقتصر على المساعدة لكم الحق الآن ، ولكن أيضا بعد الكلية وبالنسبة لبقية حياتك.

Rebecca Lindsey is a Senior Staff Writer for http://www.CardRatings.com . ريبيكا ليندسي هو الكاتب لكبار موظفي http://www.CardRatings.com. She began writing articles about consumer credit issues for http://www.CardRatings.com in September 2000. بدأت كتابة مقالات عن قضايا الائتمان الاستهلاكي لhttp://www.CardRatings.com في أيلول / سبتمبر 2000.