Secured Credit Cards- Consumer Tips بطاقات الائتمان المضمون والمستهلكين نصائح

Amy Cooper-Arnold ايمي كوبر ارنولد

Whether you have no credit or damaged credit, secured credit cards are a good tool for building a good credit history. ما إذا كان لديك أي ائتمان أو لحقت بها أضرار الائتمان ، وبطاقات الائتمان المضمون هي أداة جيدة لبناء جيد الائتمان التاريخ.

Several months ago Tom, a member of CreditBoards.com , filed for a Chapter 7 Bankruptcy. قبل عدة أشهر توم ، وهو عضو في CreditBoards.com ، قدم لالفصل 7 الافلاس. Now he is in the process of rebuilding his credit history. وهو الآن في عملية اعادة بناء الائتمان التاريخ. Its a task that is not easy, but with patient persistence he is seeing progress already. عن مهمة ليست سهلة ، ولكن مع استمرار المريض هو رؤية التقدم بالفعل. Daily he checks his credit score and is slowly seeing improvement. يوميا الشيكات له انه على درجة الائتمان ورؤية التحسن ببطء. 1 In addition to correcting every mistake, even the smallest ones, on his credit report, he is using a secured credit card. 1 بالإضافة إلى تصحيح كل خطأ ، حتى أصغرها حجما ، على الائتمان التقرير ، انه باستخدام بطاقة الائتمان المضمون. 2 This secured card is an important tool in the overall process of building or rebuilding credit. 2 بطاقة تأمين هذا هو أداة هامة في العملية الشاملة لبناء أو إعادة بناء الائتمان.

Who should consider a secured credit card? الذي ينبغي أن تنظر بطاقة الائتمان المضمون؟

Someone who has no credit history. شخص لا الائتمان التاريخ.

Someone with a damaged credit history. مع شخص تضررت الائتمان التاريخ.

What is a secured credit card? ما هي بطاقة الائتمان المضمون؟

Secured cards are credit cards opened with a deposit into a savings account, money market or certificate of deposit. تأمين بطاقات الائتمان وبطاقات مع فتح وديعة في حساب توفير ، أو سوق المال في شهادات الايداع. The amount of deposit required varies from card to card, but generally minimum amounts range from $250 - $500. إيداع المبلغ المطلوب يختلف من بطاقة إلى بطاقة ، ولكن عموما الحد الأدنى من المبالغ التي تتراوح بين 250 دولار -- 500 دولار. These funds are considered your security and will even earn a little interest since they are being held in a savings account. وتعتبر هذه الأموال والأمن الخاص بك سوف حتى كسب القليل من الاهتمام لأنها تجري في حساب توفير. Your credit limit is determined by the amount you deposit into the savings account. الحد من الائتمان الخاصة بك وتحدد لك إيداع المبلغ في حساب توفير. Sometimes the limit will be for the full amount of the deposit; other times it will be a percentage of the total. في بعض الأحيان الحد سيكون لكامل المبلغ للإيداع ؛ أوقات أخرى سيكون من نسبة مئوية من المجموع.

It is important to keep in mind that a secured card is a credit card, not a debit card. ومن المهم أن نأخذ في الاعتبار أن المضمون هو بطاقة بطاقة ائتمان ، وليس بطاقة السحب. If full payments are not made each month, then interest is charged on the outstanding balance. وإذا كان كامل المدفوعات لم تصدر كل شهر ، ثم مصلحة مكلفة على الرصيد غير المسدد. And the lending institution uses the security money to pay off the debt only as a last resort. ومؤسسة الإقراض الأمن يستخدم المال لتسديد الديون إلا كملاذ أخير. Even though the card is secured, it is still possible to damage credit. ورغم أن البطاقة المضمونة ، فإنه لا يزال من الممكن الضرر الائتمان.

What are the benefits of a secured credit card? ما هي الفوائد من الحصول على بطاقة الائتمان؟

Establishing credit. إنشاء الائتمان. If you have never had a credit card, a good first step in establishing good credit is applying for a secured credit card. وإذا كان لديك قط بطاقة ائتمان ، خطوة أولى جيدة في وضع جيد الائتمان هو التقدم بطلب للحصول على بطاقة الائتمان المضمون. Assistant Professor of Economics at Austin Peay State University in Clarksville, TN, Jerry Plummer says, A secured card is most useful for the person starting out on their credit history, since it says that the person is willing to take the extra step to establish credit. أستاذ مساعد في الاقتصاد في جامعة أوستن Peay الدولة في Clarksville ، تينيسي ، ويقول جيري بلامر ، ألف بطاقة تأمين هي مفيدة للغاية للشخص ابتداء على تاريخهم الائتماني ، لأنها تقول أن الشخص هو على استعداد لاتخاذ خطوة إضافية لإنشاء الائتمان .

Reestablishing credit. اعادة الائتمان. If your credit history is damaged, you may only be able to qualify for a secured credit card. وإذا كان الائتمان الخاصة بك التاريخ معطل ، يمكنك فقط يكون قادرا على التأهل للحصول على بطاقة الائتمان المضمون. Using this secured card appropriately and within the set parameters will help rebuild your credit and qualify you for an unsecured card. باستخدام هذه البطاقة المضمونة بشكل مناسب وضمن مجموعة المعايير سوف تساعد فى اعادة بناء الائتمان الخاصة بك ولكم في التأهل للبطاقة غير مضمونة. If you have had to file for bankruptcy, however, you may not qualify until it has been discharged. إذا كان لديك ملف للإفلاس ، ولكن ، قد لا يتأهل حتى يتم تفريغها.

Preset limit cannot be exceeded. مسبقا تحد لا يمكن تجاوزها. If poor spending habits were part of the cause for bad credit, then a secured credit card will help keep spending in check. إذا تم عادات الإنفاق على الفقراء جزءا من سبب لسوء الائتمان ، ثم بطاقة الائتمان المضمون سوف تساعد في التحقق من الحفاظ على الانفاق.

Useful for transactions that require a credit card. من المفيد للمعاملات التي تتطلب بطاقات الائتمان. Hotels and car rentals require the use of a credit card. الفنادق واستئجار السيارات تتطلب استخدام بطاقة ائتمان. If you dont qualify for an unsecured card but you do for a secured card, then you are still able to make the transaction. وإذا كان لديك سيرة ذاتية مؤهلة للحصول على بطاقة غير مضمونة ولكن لديك لتأمين بطاقة ، ثم انك لا تزال قادرة على تقديم المعاملة.

What should I look for or avoid when shopping for a secured credit card? ما ينبغي أن أتطلع لتجنب أو عندما تسوق لبطاقة الائتمان المضمون؟

Fees. رسوم. This is the area you will really want to research when shopping for a secured credit card. وهذا هو المجال الذي كنت حقا تريد البحث عندما تسوق لبطاقة الائتمان المضمون. Some cards will come with fees that run into the hundreds of dollars, eating away much of the credit you secured with the savings account. بعض البطاقات سوف يأتي مع الرسوم التي تصل إلى مئات من الدولارات ، ينخر كثيرا من الفضل لكم المضمونة مع حساب توفير. Professor Plummer says a card with no fee is the best, but a small one-time fee can be okay. ويقول البروفيسور بلامر مع أي بطاقة رسوم هو أفضل ، ولكن صغيرة مرة واحدة ويمكن رسم ما يرام. Annual fees for attractive secured cards typically range from $20-$35. الرسوم السنوية للتأمين بطاقات جذابة وعادة ما تتراوح بين 20 دولارا -- 35 دولارا. Be sure to watch out for hidden fees such as registration charges and setup fees. مما لا شك فيه لمشاهدة الرسوم الخفية لمثل رسوم التسجيل ورسوم الإعداد.

Interest Rate. سعر الفائدة. Just because you have no or poor credit doesnt mean you have to settle for the highest interest rate. لمجرد ان لديك سوء الائتمان أو أي doesn't يعني لديك إلى تسوية لأعلى سعر الفائدة. Interest rates for attractive secured cards should not exceed 19%. أسعار الفائدة لتأمين بطاقات جذابة لا ينبغي أن تتجاوز 19 ٪. Shop around and get the most competitive rate available. متجر حول والحصول على أكثر تنافسية معدل المتاحة.

Read the fine print. قراءة غرامة المطبوعة. Linda Tucker, Director of Education for Consumer Credit Counseling Service for Arkansas and Memphis, TN, stresses the importance of reading the fine print. ليندا تاكر ، المدير للتعليم من أجل التمويل الإستهلاكي دائرة المشورة لأركنسو وممفيس ، تينيسي ، ويؤكد على أهمية القراءة الغرامة المطبوعة. Doing so will let you know your exact obligations to the issuing company: for example, the grace period, what happens if you dont make a full payment, and what fees are attached if you dont make the full payment. وبذلك سوف تسمح لك معرفتك الدقيق لالتزامات الشركة المصدرة : فعلى سبيل المثال ، فترة سماح ، ماذا يحدث لو أن لديك سيرة ذاتية الدفع الكامل ، والرسوم هي ما يعلق إذا كنت لا أميل جعل السداد الكامل. Understanding these details will help make sure you are not further damaging your credit. فهم هذه التفاصيل تساعد على التأكد من انك لم يضر مزيد من الائتمان الخاصة بك.

Fraudulent Offers. عروض احتيالية. As with unsecured cards you need to watch out for fraudulent offers.The Federal Trade Commission gives the following advice to protect yourself from credit card fraud: وكما هو الحال في بطاقات غير المضمونة عليك احترس من الاحتيال offers.The لجنة التجارة الاتحادية ويعطي المشورة التالية لحماية نفسك من الاحتيال في استخدام البطاقات الائتمانية :

• Offers of easy credit. عروض سهلة الائتمان. No one can guarantee to get you credit. لا يمكن لاحد ان يضمن لك الحصول على الائتمان. Before deciding whether to give you a credit card, legitimate credit providers examine your credit report. قبل أن تقرر إن كانت لكم بطاقات الائتمان ، المشروعة مقدمي الائتمان دراسة تقرير الائتمان الخاصة بك.
  

• A call to a '900' number for a credit card. دعوة إلى '900' لعدد بطاقات الائتمان. You pay for calls with a '900' prefix -- and you may never receive a credit card. لكم الأجر ويدعو لمع '900' البادئة -- وكنت قد يحصل أبدا بطاقة الائتمان.
  

• Credit cards offered by "credit repair" companies or "credit clinics." بطاقات الائتمان المقدم من مؤسسة "اصلاح الائتمان" أو شركات "الائتمان العيادات". These businesses also may offer to clean up your credit history for a fee. هذه الشركات قد عرض أيضا لتنظيف الائتمان الخاصة بك التاريخ لقاء رسوم. However, you can correct genuine mistakes or outdated information yourself by contacting credit bureaus directly. ومع ذلك ، يمكنك تصحيح أخطاء حقيقية أو معلومات قديمة نفسك عن طريق الاتصال مكاتب الائتمان مباشرة. Remember that only time and good credit habits will restore your credit worthiness. إلا أن نتذكر أن الوقت وعادات جيدة الائتمان الخاصة بك وسوف استعادة الملاءة المالية.
  

When will I qualify for an unsecured credit card? متى أنا مؤهلة للحصول على بطاقة الائتمان غير مضمونة؟

It can take several months to see an improvement in your credit history. ويمكن أن يستغرق عدة أشهر لرؤية تحسن في الائتمان الخاصة بك التاريخ. Bankrate says its a good indicator when you start receiving flyers in the mail for unsecured cards that your credit is improving. Bankrate تقول مؤشرا جيدا عند بدء تشغيل تلقي منشورات في البريد لغير المضمونين أن بطاقات الائتمان الخاصة بك آخذ في التحسن. However, its a good idea to continue taking things slowly. ومع ذلك ، فإن فكرة جيدة لمواصلة اتخاذ الأشياء ببطء. Using a secured card will help you learn healthy habits so that when you do get an unsecured credit card you remain in control of your spending and credit. باستخدام بطاقة تأمين سوف تساعدك على تعلم العادات الصحية حتى عندما لا تحصل على بطاقة الائتمان غير مضمونة البقاء في السيطرة على الإنفاق والائتمان الخاصة بك.

Where can I find a secured credit card? أين أستطيع أن أجد بطاقة الائتمان المضمون؟

Most companies dont advertise secured cards. معظم الشركات لا أميل للإعلان على تأمين بطاقات. But you can visit the Card Reports section of http://www.CardRatings.com to find out where and how to apply. ولكن يمكنك زيارة قسم التقارير من بطاقة http://www.CardRatings.com لمعرفة مكان وكيفية تطبيق. Click on the link entitled Cards for Consumers with Poor or No Credit. انقر على وصلة بعنوان بطاقات للمستهلكين الفقراء أو لا الائتمان.

Other tips نصائح أخرى

Tom recommends sticking with only one or two cards and keeping spending to a minimum. توم وتوصي العالقة مع واحد أو اثنين فقط بطاقات وحفظ الإنفاق إلى أدنى حد ممكن. The goal is to pay the card off each month. والهدف من ذلك هو دفع بطاقة قبالة كل شهر.

Tucker emphasizes the importance of paying the amount due each month; otherwise late fees can be charged, interest rates raised, privileges lost, and credit history negatively affected. تاكر يؤكد على أهمية دفع المبلغ المستحق كل شهر ؛ خلاف الرسوم المتأخرة يمكن اتهام ، وأسعار الفائدة التي أثيرت ، فقد الامتيازات ، وأثرت سلبا على الائتمان التاريخ.

Make sure you are getting a credit card as opposed to a gas card or a department store card. تأكد انك الحصول على بطاقات الائتمان بدلا من غاز بطاقة أو متجر بطاقة.

Make sure a reputable bank or credit union, even a local one, is issuing the card. تأكد السمعة البنك أو اتحاد الائتمان ، وحتى محلي واحد ، هو إصدار بطاقة. And, dont automatically assume a bank is issuing the card. و، لا أميل تلقائيا بنك إصدار بطاقة.

Not all issuers report to the three major credit agencies (Experian, Equifax, and TransUnion). ليس جميع مصدري التقرير إلى وكالات الائتمان الرئيسية الثلاثة (اكسبريان ، Equifax ، وTransUnion). Its important to get a card that does report to all three agencies; otherwise you will be wasting your time. المهم الحصول على بطاقة لا التقرير إلى أن جميع الوكالات الثلاث والا سيكون لكم تهدر وقتك. Fortunately, secured cards normally report to the credit agencies just like unsecured cards (you should verify this before applying). ولحسن الحظ ، عادة تأمين بطاقات التقرير إلى وكالات ائتمان غير مضمونة تماما مثل بطاقات (يجب عليك التحقق من ذلك قبل تطبيق).

If you have filed for bankruptcy, you may need to wait until it has been discharged before qualifying for a secured card. وإذا كان لديك للافلاس ، قد تحتاج إلى الانتظار حتى يتم تفريغها قبل التصفيات المؤهلة لتأمين بطاقة.

Get one only if you cannot get credit, since you have no credit record; or if you have poor credit. احصل على واحد فقط إذا لم تتمكن من الحصول على الائتمان ، حيث لا يوجد لديك سجل الائتمان ، أو إذا كان لديك الفقراء الائتمان. Plummer says, Many companies will not even count them as credit, such as automobile F&I (Finance and Insurance) people, although they will not admit it. ويقول بلامر ، وكثير من الشركات لن نعول عليها حتى الائتمان ، مثل السيارات واو & الأول (المالية والتأمين) الناس ، على الرغم من أنها لن تقبل ذلك. So, if you dont really need a secured card, you will be doing more harm than good. ولذلك ، إذا كان لديك سيرة ذاتية حقا في حاجة الى الحصول على البطاقة ، هل سيكون ضرره اكثر من نفعه.

Finally, whatever situation you are in, no credit or poor credit, the best way to build good credit is to set up a budget and then stick with it. وأخيرا ، أيا كان الوضع انك في ، أي الفقراء الائتمان أو الائتمان ، وأفضل طريقة لبناء علاقات جيدة والائتمان لإنشاء ميزانية وبعد ذلك تمسك به.

1 You can pay membership fees to any one of the three credit bureaus Experian, TransUnion, and Equifax- to be able to check your credit score online daily. 1 يمكنك دفع رسوم العضوية إلى أي واحد من ثلاثة مكاتب الائتمان اكسبريان ، TransUnion ، وEquifax لتكون قادرة على التحقق من درجة الائتمان الخاصة بك على الانترنت يوميا. Visit our Credit Information section for more details. زيارة معلومات الائتمان الباب لمزيد من التفاصيل. Tom recommends purchasing Microsoft Money 2004, which comes with a one-year membership to Experian (value of $99.00). وتوصي توم شراء مايكروسوفت المال 2004 ، والتي تأتي مع لمدة عام واحد لعضوية اكسبريان (قيمتها بمبلغ 99.00).

2 To find out more about correcting errors on your credit report, read our article How to Correct Mixed or Split Credit Reports. 2 لمعرفة المزيد عن تصحيح الأخطاء على تقرير الائتمان الخاصة بك ، اقرأ المادة كيفية تصحيح المختلطة أو سبليت تقارير الجدارة الائتمانية.

Amy Cooper-Arnold is a staff writer for http://www.CardRatings.com . ايمي كوبر ارنولد هو الكاتب الموظفين لhttp://www.CardRatings.com. Amy has been employed in various accounting-related positions. ايمي واستخدمت في المحاسبة بين مختلف المناصب ذات الصلة. She will graduate this December from Austin Peay State University with a degree in English. وقالت إنها سوف تخرج هذه كانون الأول / ديسمبر من جامعة أوستن Peay الدولة مع شهادة في اللغة الانكليزية.